alius


alius
[st1]1 [-] ălĭus, ălĭa, ălĭud (gén : alius, ordinairement alterius, poét. alii ; dat : alii) : - [abcl][b]a - autre, un autre (en parl. de plusieurs). - [abcl]b - différent. - [abcl]c - qqf. autre (en parl. de deux), second. - [abcl]d - qqf. au plur. les autres, tous les autres. - [abcl]e - et en outre.[/b]    - cf. gr. ἄλλος pour ἄλjος.    - voir la déclinaison alius    - voir l'article antérieur alius. [zapst]¶autre, un autre.
* * *
[st1]1 [-] ălĭus, ălĭa, ălĭud (gén : alius, ordinairement alterius, poét. alii ; dat : alii) : - [abcl][b]a - autre, un autre (en parl. de plusieurs). - [abcl]b - différent. - [abcl]c - qqf. autre (en parl. de deux), second. - [abcl]d - qqf. au plur. les autres, tous les autres. - [abcl]e - et en outre.[/b]    - cf. gr. ἄλλος pour ἄλjος.    - voir la déclinaison alius    - voir l'article antérieur alius. [zapst]¶autre, un autre.
* * *
    Alius, alia, aliud, penul. corr. genitiuo alius, penul. produ. datiuo alii. Un autre qui que ce soit.
\
    Aliae, genitiuus foe. g. Cic. Aliae pecudis iecur nitidum atque plenum est, aliae horridum et exile. De l'une, De l'autre.
\
    Alius Lysippo, pro a Lysippo, siue quam Lysippus. Horat. Un autre que Lysippus.
\
    Aliorum sit iudicium. Cic. Je m'en rapporte au jugement des autres.
\
    Alius alium percontamur. Plaut. Nous demandons l'un à l'autre, Nous interrogons l'un l'autre.
\
    Alius alio more viuentes. Sallust. Vivants l'un d'une sorte, l'autre d'une autre.
\
    Fallacia alia aliam trudit. Terent. Une finesse affine l'autre.
\
    Alius alium hortati. Sallust. Les uns enhortoyent les autres.
\
    Alius alio nequior. Cic. Les uns pires que les autres.
\
    Aliud alio dissipauit. Cic. Il a tout jecté, les uns ca, les autres là, Il a tout jecté deca dela.
\
    Alius alio modo. Cic. L'un en une maniere, l'autre en une autre.
\
    Aliud alio tempore. Cic. L'un en un temps, l'autre en autre.
\
    Alii aliis prodesse possent. Cic. Les uns aux autres.
\
    Diuitias alii praeponunt, bonam alii valetudinem, alii potentiam, alii honores, multi etiam voluptates. Cic. Les uns, ou les aucuns, les autres.
\
    Aliae atque aliae religiones. Liu. Plusieurs et differentes ou diverses religions.
\
    Res alio atque alio elata verbo. Cic. Dicte en plusieurs sortes.
\
    Alium atque alium dominum sortientur. Plin. iunior. Divers seigneurs.
\
    Alio atque alio loco exoritur. Plin. En divers lieux.
\
    Alia res est. Terent. C'est autre chose toute diverse.
\
    Longe alia mihi mens est. Sallust. J'ay bien un autre opinion, et bien contraire.
\
    Non alia causa est aequitatis in vno et in pluribus. Cic. Il n'y a point de raison pourquoy il y ait plus d'equité en un, qu'en plusieurs.
\
    Alia causa est eius qui calamitate premitur, et eius qui, etc. Cic. Ce n'est pas de mesme de celuy, etc. et de l'autre qui, etc.
\
    Aliud alii natura iter ostendit. Sallust. Aux uns un moyen, aux autres un autre.
\
    Alius alia via ciuitatem auxerunt. Liu. Les uns ont accreu et augmenté la ville en une maniere, et les autres en une autre.
\
    Aliud mihi respondes, ac rogo. Terent. Autre chose que je ne te demande.
\
    Aliud agnoscit, atque sentit. Cic. Il dit autrement qu'il ne pense.
\
    Me quotidie aliud ex alio impedit. Cic. J'ay touts les jours nouveaulx empeschements naissants, ou sortants et issants l'un de l'autre.
\
    Nos alia ex aliis in fata vocamur. Virgil. Nous cheons d'un inconvenient en un autre.
\
    Aliud ex alio malum. Terent. Un mal vient de l'autre.
\
    Aliud ex alio mihi occurit. Plin. iunior. L'une chose me fait souvenir de l'autre.
\
    Alia ex aliis iniquiora postulando. Liu. Demandant tousjours choses desraisonnables de plus en plus.
\
    Aliud ex alio quaerere. Cic. Saulter d'une question en une autre.
\
    Vt aliud ex alio. Cic. Mais pour changer propos, Mais pour dire d'autre.
\
    Nec vnquam aliud in alio peccare destitit. Cicer. Oncques puis ne cessa de commettre lourdes faultes, les unes en un endroict ou affaire, les autres en un autre.
\
    Aliis super alias epistolis egit mihi gratias. Plin. iunior. Par plusieurs missives, l'une sur l'autre.
\
    Super alium alius corruerunt. Liu. Ils sont cheuz les uns sur les autres.
\
    Ouorum alia sunt candida, vt columbis, perdicibus: alia pallida, vt aquaticis. Plinius. Les oeufs sont les uns blancs, les autres, etc.
\
    Aliud nihil. Cic. Rien autre chose.
\
    Nec quicquam aliud libertate communi quaesisse, exitus declarat. Brutus. Rien autre chose que la, etc.
\
    Alius quidam. Terent. Quelcun autre.
\
    Quis alius, infinite positum, pro Aliquis alius. Cic. Quelque autre.
\
    Non alius quisquam. Plaut. Nul autre quel qui soit.
\
    Alius nemo. Terent. Nul autre.
\
    Alius quisque. Plaut. Un chascun.
\
    Nec alius vllus creari solet. Cic. Nul autre.
\
    Quid est aliud, gigantum more bellare cum diis, nisi naturae repugnare? Cic. Qu'est ce autre chose, sinon, etc. Est ce autre chose que, etc.
\
    Amare autem nihil aliud est, nisi. Ci. N'est autre chose, sinon, etc.
\
    Alia toleraui, partim repuli deorum auxiliis. Sallust. Les uns j'ay enduré, les autres j'ay repoulsé avec l'aide de Dieu.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Alius — Alius, 1) Publius u. Sextus Ä. Catus, s. u. Catus; 2) Älius Gallus, römischer Jurist gegen das Ende der Republik, schr.: de verborum, quae ad jus civile pertinent, significatione; nur ein Fragment vorhanden. Vgl. Heimbach, De C. Aelio Gallo… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Älĭus — Älĭus, L., Stilo Präconinus, um 150–70 v. Chr., aus Lanuvium, römischer Ritter, der wissenschaftliche Begründer der lateinischen Sprach und Altertumsforschung, indem er auf die ältesten Sprachdenkmäler zurückging und sie kommentierte. Seine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • alius — index different, diverse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • alius — ali|us <lat. > ein anderer …   Das große Fremdwörterbuch

  • ALIUS — Aelius …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • alius — ãlius (neol.) sm. (2) rš alaus pardavėjas, alininkas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • alius — /aeliyas/ Other. The neuter form is aliud, something else; another thing …   Black's law dictionary

  • alius — /aeliyas/ Other. The neuter form is aliud, something else; another thing …   Black's law dictionary

  • alius — Another; another person; different …   Ballentine's law dictionary

  • Alius Hotel Rome (Rome) — Alius Hotel Rome country: Italy, city: Rome (Termini Station Area) Alius Hotel Rome Alius Hotel Rome provides guests with a classy and elegant atmosphere to make their stay a pleasant and relaxed.Location This property is one of the most… …   International hotels

  • Alius alio plus invenire potest, nemo omnia. — См. Всезнанья Бог человеку не дал …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.